El otro día fui al LiDL a ver si tenían un bote de mi añorado ketchup de curry, y vaya si tenían... Ni más ni menos que cinco sabores diferentes: el de toda la vida, con sabor a curry, con "curry extra scharf" (¿scharf? ¿qué será eso?), "Schashlick" y "Zigeuner".
¿Alguien se ha enterado de algo? lo más seguro es que no, ya que, a menos que uno posea conocimientos avanzados de alemán o en su lugar haya estado comprando en supermercados teutones durante el tiempo suficiente como para reparar en detalles tales como las clases de tomates fritos, lo normal es que uno no tenga ni puta idea de qué le están vendiendo cuando va al Lidl... Y por mucho que haya ido a Alemania tres veces, yo no soy ninguna excepción. No obstante, los germanos me han demostrado a lo largo de los años tener un gusto muy parecido al mío en cuanto a la comida se refiere, por lo que me apunté los nombres de estos extraños productos con el fin de traducirlos y quizás algún día, comprarlos.
Total, que me meto a Google translate y descubro que "Scharf" significa picante (la verdad es que podría haberlo averiguado por el contexto ¿no? xD). "Schaschlik"... Parece que le cuesta... Quizás en google... Ahí está: en wikipedia dice que es una especie de pincho moruno. "¡Ketchup de pincho moruno!" pensé para mis adentros, todavía sin creer lo rara que es esta gente para las comidas. Mmm ¿pero qué será "Zigeuner"? a ver si esta vez hay suerte con google translate... Zigeu... NO:
¡¡Ketchup gitano!! ¿cómo se supone que sabe eso? ¿a quién se le ocurrió? ¿desde cuando existe? y si lo venden es porque alguien lo compra... ¿Quién lo compra? aunque yo creo que la pregunta que nos estamos haciendo todos es: ¿qué ingredientes lleva?...Yo tengo mi propia teoría:
6 comentarios:
Mira que había visto las fotos ya pero cuando he llegado a ellas, después de estar conteniendome la risa, he visto a los CAGANIDOS (¿?) ahí y me he descojonado xD
jajaja! Me parto con las fotos. Sí señor, mu buenas. Un 9 por el post (te quito 1 punto porque tu obsesión enfermiza y degenerativa por Alemania NO es buena, haztelo mirar..xD)
Llevas toooda la razón, y me duele admitirlo xD Me parece tan maja esa gente que cada vez que veo "Hermanos de Sangre" y se ponen a matar nazis pienso: "Vale, son unos nazis matajudíos hijos de puta... Pero son alemanes joder!! seguro que te pierdes y te ayudan a encontrar tu destino" xDD
xDDDD ya tenemos nombre en clave para los gitanos: caganidos xDDD
jajajajajajajajaja
que post mas bueno!!!! me parto de risa, entre este y el de Lost, vaya tela!!!!
Sé que esto lo has escrito hace casi un año pero JAAAAAAAAAAAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA xDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
Nada más que añadir.
Publicar un comentario